ABB Executive, Robotics Award 수상

ABB의 수석 고문인 Bertil Thorvaldsson은 오늘 독일 뮌헨에서 열린 ISR(로봇에 관한 국제 심포지엄) 행사에서 권위 있는 Engelberger Robotics Award for Leadership을 수상했습니다.

Bertil은 로봇 시스템 설계 및 테스트 방식에 혁명을 일으킨 ABB 소프트웨어 플랫폼인 RobotStudio의 '아버지'로 널리 알려져 있습니다. 그는 가상 및 증강 현실 기술을 채택하여 시스템 통합자와 최종 제조업체가 로봇은 생산을 중단하지 않고 공장에서 작업합니다. RobotStudio는 사용자가 어떻게 생산성을 높이는 동시에 폐기물의 위험을 줄임으로써 지속 가능성에 기여할 수 있는지 보여주는 예입니다.

1976년에 ABB에 합류한 Bertil은 처음부터 로봇 산업의 일원이었습니다. 그는 세계 최초의 마이크로프로세서로 제어되는 완전 전기 로봇을 개발한 소규모 팀의 일원이었으며 1980년대에는 실제 제조 시스템의 "디지털 복제본"을 만드는 소프트웨어 도구를 개발하는 데 중요한 역할을 했으며, 이는 RobotStudio의 탄생으로 이어졌습니다. .

ABB 로보틱스 사장인 마크 세구라(Marc Segura)는 “로봇 공학 분야 발전에 큰 공헌을 한 Bertil에게 축하의 말을 전하고 싶다. “그는 미래 지향적인 비전과 리더십을 통해 자동화 솔루션의 디지털화에 중요한 역할을 했습니다. Bertil은 세계에서 가장 많이 사용되는 프로그래밍 및 시뮬레이션 소프트웨어 솔루션 중 하나인 RobotStudio®의 개발을 주도함으로써 로봇 공학 분야를 근본적으로 변화시켜 자동화 솔루션의 생산성을 높였습니다. 이 특별한 업적에 대해 그에게 감사 인사를 전합니다.” 세구라를 추가했습니다.

54 에서 Automatica 무역 박람회와 함께 다시 한 번 열린 ISR 갈라 디너에서 Bertil은 로봇 공학 업계와 최근에는 '메타버스' 제조 분야의 선구자로서의 상을 받았습니다.

Bertil Thorvaldsson은 "Joseph F. Engelberger 상을 받고 권위 있는 "로봇 명예의 전당"의 일부가 된 것을 영광으로 생각합니다. “내가 로봇 분야에서 경력을 시작할 때 증강 현실과 메타버스는 공상 과학 소설이었지만 이제는 매일 자동화에서 필수적인 역할을 하고 있습니다. 이 여정의 일부가 된 것은 매혹적이었고 저는 RobotStudio®가 수년 동안 수행한 역할에 대해 자랑스럽게 생각합니다. 오늘날은 AI와 소프트웨어의 통합이 로봇 및 자동화의 지평을 근본적으로 확장할 수 있는 전환점입니다. 다음 흥미진진한 챕터가 기대된다”고 말했다.

ABB Robotics &Discrete Automation은 로봇 공학, 기계 자동화 및 디지털 서비스의 개척자로서 자동차에서 전자, 물류에 이르기까지 다양한 산업 분야에 혁신적인 솔루션을 제공합니다. 세계 최고의 로봇 공학 및 기계 자동화 공급업체 중 하나인 당사는 500,000개 이상의 로봇 솔루션을 출하했습니다. 우리는 모든 규모의 고객이 생산성, 유연성 및 단순성을 높이고 출력 품질을 개선하도록 돕습니다. 우리는 미래의 연결되고 협력적인 공장으로의 전환을 지원합니다.