ABB CEO, 로봇 부문 수주 호조로 3% 매출 증가 견인

산업 대기업 ABB가 전체 사업부문에서 전년 동기 대비 3%의 수주 증가를 기록했으며, 이 성장의 대부분이 로봇 부문에서 나왔습니다.

2분기 실적 요약 (7월 6일 마감)

• 순이익: 5억 2,500만 달러
• 총이익: 10억 달러 (전년 대비 5% 감소)
• 총매출: 약 85억 달러 (1% 증가)

울리히 슈피에스호퍼 CEO 발언

"2분기에 ABB는 표적화된 이니셔티브가 성과를 내며 성장 모멘텀을 지속했습니다. 수주 증가는 모든 지역에서 광범위하게 나타났습니다. 업계 선도적 디지털 솔루션인 ABB Ability가 본격적으로 성장 기여를 시작했습니다.

파워 그리드와 산업 자동화 부문의 운영 성과는 견조했습니다. 전기화 제품과 로봇·모션 부문은 순차적으로 마진이 개선되었으나, 원자재 가격 역풍과 과잉 생산 능력을 완전히 상쇄하지는 못했습니다.

로봇·모션 부문의 두 자릿수 수주 성장에 특히 만족하지만, 운영 실행과 비용 구조 추가 개선에 계속 집중하겠습니다. B&R 인수 완료와 마지막 레거시 해상 풍력 프로젝트인 Dolwin 2 인도는 '넥스트 레벨(Next Level)' 전략의 체계적 실행 사례입니다."

세부 수주 현황

전체 수주는 전년 동기 대비 3% 증가했으며, 로봇·모션과 산업 자동화 부문의 강한 실적이 전기화 제품과 파워 그리드 부진을 상쇄했습니다. 대형 수주(5% 증가, 달러 기준 1%)는 전체 수주의 8%를 차지했습니다. 강달러 영향으로 보고된 수주에 3%의 부정적 환산 효과가 있었습니다.

'기본 수주(1,500만 달러 미만)'는 3% 증가(달러 기준 안정적)했으며, 로봇·모션, 산업 자동화, 파워 그리드에서 개선되었습니다. 전기화 제품은 1% 감소(달러 기준 4% 감소)했는데, 이는 전년 동기 대비 근무일수 감소 영향이 컸습니다.

주요 고객 섹터 수요 동향

• 유틸리티: 신흥시장 신규 설비 투자, 성숙시장 노후 인프라 교체, 글로벌 재생에너지 통합이 지속. 자동화·제어 솔루션 투자로 그리드 안정성 강화
• 산업: 로봇 솔루션, 자동차, 식음료 부문 투자 긍정적. 공정 산업(특히 해양 석유·가스)은 위축. 광산, 탐사, 다운스트림 석유·가스는 선별적 투자 지속 전망
• 운송·인프라: 빌딩 자동화, 철도 에너지 효율 솔루션 수요 강세. 해양 부문(크루즈선 제외)은 석유·가스 위축으로 급감. 전기차 충전 인프라가 하이라이트

수익성 지표

매출은 1% 증가했으며 전기화 제품과 로봇·모션에서 높았습니다. 파워 그리드는 안정적이었으나 산업 자동화는 수주 잔고 감소로 하락했습니다. 총 서비스·소프트웨어 매출은 안정적(달러 기준 2% 감소)이며 전체 매출의 17%를 차지했습니다. 세전 영업이익(EBITA)은 10억 4,200만 달러로 불변 통화 기준 5% 감소(달러 기준 7% 감소).