도미니크 카르동, '앙투안 자노의 색채' 워크북 출간: 18세기 프랑스 염색 실용 가이드

프랑스 천연 염료 연구의 권위자이자 Natural Dyes: Sources, Tradition, Technology and Science의 저자인 도미니크 카르동이 현대 염색가를 위한 중대한 새 자료인 이중언어 워크북 Antoine Janot's Colours를 출간했습니다.

수년간 카르동은 18세기 프랑스 염색가들의 저작을 번역 출간해왔습니다. 1700년대는 프랑스 양모 염색의 고전 시대였습니다. 작년 카르동은 Antoine Janot, Teinturier Occitan 1700-1778을 출간했습니다—옥시탄 지역 자노의 원본 염색 노트북 기반 프랑스어 판이었지만 영어판은 아직 없었습니다.

딸 이리스 브레모와 공동 집필한 새 워크북은 자노의 간략한 전기 및 프로젝트 개요로 시작합니다. 최대 가치는 실용적 초점에 있습니다. 자노의 색조 종합 팔레트, 완전한 레시피, 상세 공정 노트가 모두 프랑스어와 영어로 제공됩니다.

색상은 자노 노트북의 실제 양모 샘플로 표현됩니다. 카르동은 색채 분석기와 CIELAB 시스템으로 각 색조를 과학적 정밀도로 포착했습니다. CIELAB은 색상을 재현 가능한 방식으로 그래픽 매핑하는 국제 좌표계입니다.

매염제와 염료 욕 섹션에는 염료 재료 및 기타 첨가제의 중량 백분율이 포함됩니다. 적절한 경우 카르동은 각 조정의 근거를 설명해 독자에게 화학적 통찰을 더 깊게 줍니다.

워크북의 뛰어난 특징은 인디고 블루의 철저한 그라데이션입니다—가장 연한 회백색 블루부터 가장 진한 까마귀 날개 블랙까지. CIELAB 데이터로 정확한 색상 좌표를 볼 수 있어 정확한 녹색, 보라, 회색 구현에 귀중합니다.

최근 인디고와 코치닐 조합으로 로그우드 퍼플 색상 재현 작업을 하고 있습니다. 초기 인디고 블루 염색에 대한 체계적 접근이 이런 색상 매칭에 큰 도움이 됩니다.

전문 염색가의 공정과 결과를 이토록 깊이 들여다볼 수 있는 것은 드뭅니다. 와인 수프, 셀라돈 그린, 크림슨 같은 역사적 색상 묘사가 색상을 눈으로 정확하게 볼 수 있을 때 비로소 단순한 문자를 넘어섭니다.

전문 천연 염색 세계에 대한 더 깊은 통찰을 원하는 염색가에게 이 책은 보물입니다.

프랑스에서 직접 주문해 몇 주 만에 받았습니다. Charlotte Kwon에 따르면 곧 Maiwa에서도 구매 가능할 예정입니다.