템퍼링 vs 어닐링: 금속 열처리 핵심 차이점

스테인리스 강이나 니켈 합금 400 같은 품질 금속을 재성형하고 컨디셔닝하는 데 산업에서 쓰는 열처리가 여러 가지 있습니다. 대표적인 열처리로 템퍼링(tempering)과 어닐링(annealing)이 있습니다. 둘 다 열처리지만 각기 고유한 공정과 결과를 가집니다. 템퍼링과 어닐링의 차이를 알아보세요.

금속 열처리

템퍼링과 어닐링 모두 금속 열처리이므로, 각 공정 세부사항에 들어가기 전에 열처리를 논하는 게 도움이 됩니다. 금속 열처리의 3가지 핵심 변수가 있으며, 제조업체들은 원하는 결과를 얻으려 이 변수들을 조작합니다. 금속 열처리의 3가지 변수는 금속 온도, 원하는 온도에서 머무는 시간, 냉각 유형 또는 속도입니다.

템퍼링 (Tempering)

템퍼링의 목적은 금속, 보통 강철의 인성(toughness)을 높이는 것입니다. 템퍼링 공정 중 제조업체는 금속을 임계 온도 미만으로 가열하고 이 특정 온도에서 일정 시간 유지합니다. 금속을 진공이나 공기 중에 두며, 용광로에 넣지 않습니다. 공정 중 사용되는 시간과 온도는 금속 유형과 원하는 결과에 따라 달라집니다. 공정 후 금속은 정지된 공기 중에서 식힙니다.

어닐링 (Annealing)

어닐링은 템퍼링과 비슷하지만, 어닐링과 템퍼링의 차이는 어닐링이 금속을 느리고 제어된 속도로 식힌다는 점입니다. 또한 템퍼링은 단단하고 강한 금속 만드는 데 초점을 맞추지만, 어닐링의 목표는 더 부드럽고 전연성 좋은 금속을 만드는 것입니다. 어닐링 공정 중 제조업체는 금속을 특정 온도로 가열한 뒤 모래, 재, 기타 물질로 덮어 제어된 방식으로 식힙니다. 경우에 따라 제조업체는 단순히 오븐을 끄고 금속이 그 안에서 식게 둡니다.