시설에 맞는 API 620 vs API 650 저장 탱크 선정 가이드

오일, 증기, 유/무기 액체 저장에 가장 널리 쓰이는 강철 저장 탱크는 API 620과 API 650입니다. 미국석유협회(API)가 설계, 제작, 시공 표준을 정립했습니다. 두 모델 각각 장점이 있으며, 압력, 크기, 온도 파라미터에 따라 적합한 탱크를 선택해야 합니다.

API 620 구성

• 바닥: 돔형 또는 평바닥
• 소재: 탄소강, 스테인리스강, 니켈 합금(저온 저장 시)
• 단일 수직 중심축, 최소 재료 두께 3/16인치
• 전수 검사 및 용접 인증 필수
• 직경 300피트(약 91m) 초과 대형 탱크가 일반적
• 현장 조립(Field erected) 필수

API 620 장점

LNG(액화천연가스), 극저온 제품 등 고내압 제품 저장의 산업 표준입니다. 모든 액체 저장이 가능하지만, API 620은 더 높은 압력과 더 낮은 온도에서 내용물 저장이 가능합니다.

API 650 구성

• 일반적으로 더 작은 원통형 저장 탱크
• 설계, 소재, 시공, 시험에 대한 최소 요건 충족
• 전체 바닥을 고르게 지지, 비냉동 서비스에서 최대 설계 온도 200°F(약 93°C)까지 대응 (개방형/밀폐형 탑 모두 가능)
• 최소 두께 3/16인치 (API 620과 동일)
• 소재: 탄소강, 오스테나이트 듀플렉스 스테인리스강, 알루미늄
• 전수 검사 필수, 공장 제작(Shop erected) 또는 현장 조립 모두 가능

API 650 장점

크기 제한 없음, API 620 대비 더 낮은 압력 but 더 높은 온도에서 저장 가능. 오일, 가스, 화학약품, 물, 바이오연료 저장용으로 오일 업계에서 가장 흔히 쓰이는 탱크입니다.

프로젝트별 적합 탱크 결정

두 탱크 모두 저장용, 탄소강/스테인리스강/니켈 합금 제작 가능, 검사 필수라는 공통점이 있습니다. 핵심 차이는 구성, 크기, 압력, 온도 파라미터입니다.

• API 650: 오일, 가스, 화학약품, 물, 바이오연료 / 정유소, 파이프라인, 터미널, 공정 플랜트에서 흔히 사용
• API 620: 극저온, LNG 등 고압 저장 필요 시 / API 650 대비 약간 더 높은 압력, 훨씬 더 낮은 온도 저장 가능

탱크 선정 시 전문가와 사양·용도를 상담하여 안전하고 규정에 부합하는 최적의 탱크를 제작하십시오. 스완턴 웰딩은 수십 년간 맞춤형 저장 탱크를 제작해왔습니다. 다음 저장 탱크 프로젝트 견적은 문의하십시오.