Made in America vs. Assembled in America:자동차 제조 용어 정의

제품의 포장에 "Made in USA"라고 자랑스럽게 표시하면 많은 소비자가 선택에 대한 확신과 행복감을 느낍니다. 미국산 제품은 미국에서 일자리를 유지하고 탄소 발자국을 최소화하며 국가적 자부심을 선언하는 데 도움이 됩니다. 이 레이블은 상당히 명확하지만 두 번째 주장인 "Assembled in America"는 다소 모호합니다. 이 두 레이블의 차이점은 정확히 무엇입니까?

"Made in USA" 주장 분석

제품에 "Made in USA"라는 라벨이 있는 경우 해당 제품이 FTC(연방 무역 위원회)에서 설정한 여러 규칙을 준수했음을 의미합니다.

첫째, "Manufactured in USA" 또는 "Produced in USA"라는 라벨은 부적격한 미국 원산지 표시로 간주됩니다. FTC의 웹사이트를 방문하는 사람은 누구나 제품의 일부와 제품을 "미국식"으로 만들기 위해 어디에서 왔는지를 나타내는 "전체 또는 거의 모든"에 대한 설명을 볼 수 있습니다. "전체 또는 거의 모두"라는 이름은 제품에 들어가는 모든 중요한 부품 및 가공이 미국산이어야 함을 의미합니다. 즉, 제품에 이물질이 없거나 무시할 수 있는 수준이어야 합니다.

제품의 부품은 대부분 미국산이어야 합니다. 여기에는 재봉에 사용되는 실 또는 산업용 강도 접착제를 포함하여 제품을 함께 고정하는 데 사용되는 부품이 포함됩니다. 신발에 밑창을 고정하는 데 사용됩니다.

제조업을 영원히 변화시킬 트렌드

무료 백서 받기

백서 다운로드

또한 제품 전체 또는 거의 전부가 미국 내에서 제조되어야 합니다. 따라서 신발 한 켤레의 90%가 미국에서 제조되고 최종 가공이 멕시코에서 추가되는 경우에도 여전히 미국에서 제조된 것으로 표시될 수 있습니다. 최종 디자인에 추가된 세부 사항은 제품을 크게 변경하지 않거나 최종 제품의 18% 미만이기 때문에 라벨링은 변경되지 않습니다.

제품이 "Made in USA" 자격이 있는지 확인하려면 FTC 웹사이트를 방문하세요. 위원회의 규칙과 규정을 숙독하십시오.

"제조 자세히 살펴보기 미국”

제품이 다른 국가의 자원을 사용하지만 국내에서 제품을 만드는 경우 적격 미국 원산지 주장으로 알려진 것을 가질 수 있습니다. 즉, 제품은 외국 부품에 대한 일부 정보를 공개해야 하지만 정확히 어디에서 왔는지 말할 필요는 없습니다.

예를 들어, 가구 회사가 인도네시아의 티크 목재를 사용하여 침실 세트를 만드는 경우 판매 포인트로 목재가 어디에서 왔는지 말할 수 있습니다. 그러나 회사에서 공개가 판매에 도움이 되지 않을 것이라고 생각한다면 백분율 분석에 레이블을 지정하기로 결정할 수 있습니다. 라벨에는 75%가 미국산 내용이 포함되어 있어 전체 국내산이라고 주장하지 않고 대부분의 제품이 미국산임을 명확히 할 수 있습니다.

"Manufactured in USA"의 경우, FTC는 여전히 제품이 미국 땅에서 완제품으로 최종 변형되어야 한다고 요구합니다. 위원회는 미국에서 "상당히 변형된" 것으로 설명하지만 레이블은 여전히 ​​제품이 완전히 미국적이지 않다는 설명이 필요합니다. "Manufactured in USA with Foreign Parts" 또는 "Made in USA"라고 표시될 수 있지만 일부 조립은 베트남에서 포함됩니다. 최종 생산 단계가 미국에서 이루어지는 한 이러한 라벨은 모두 FTC에 따라 허용됩니다.

“미국에서 조립”

모든 주장 중 가장 모호한 "미국에서 조립됨"은 제조의 최종 단계만을 의미하며 회사에서 부품의 출처를 설명할 필요가 없습니다. 전체 제품을 국내산이라고 하지 않기 때문에 라벨에 단순히 '외국 부품'이라고 표기할 수 있습니다.

FTC는 미국 내 조립품이라고 주장하는 모든 레이블이 미국 국경 내에서 최종 변환 단계를 거쳐 백업되도록 요구합니다. 제품의 다른 부분이 국내에서 만들어지지 않았더라도 미국 공장이나 스튜디오에서 조립 또는 완성의 마지막 단계가 완료되면 여전히 자격을 얻을 수 있습니다.

제작자는 "Assembled in USA" 라벨이 좋은 아이디어인지 아니면 완전히 생략할지 결정할 수 있습니다. 레이블이 판매 향상을 위해 아무 것도 하지 않는다면 회사는 제품이 어디에서 완성되었는지에 대해 아무 말도 하지 않을 수 있습니다. FTC는 포장에 표시할 것을 요구하지 않습니다.